memory: tegra: add MC client for Tegra234 GPU

Add the Non-ISO MC client for the Tegra234 GPU to the
tegra234_mc_clients table.

Signed-off-by: Sumit Gupta <sumitg@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230801121023.27841-1-sumitg@nvidia.com


Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>