media: ccs-pll: Fix VT post-PLL divisor calculation

The PLL calculator only searched even total divisor values apart from one,
but this is wrong: the total divisor is odd in cases where system divisor
is one. Fix this by including odd total PLL values where system divisor is
one to the search.

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>