gpio: pch: Refactor pch_irq_type() to avoid unnecessary locking

When type is not supported there is no need to lock and check.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>