[media] demux.h: fix a documentation warning

The kernel-doc parser didn't handle well the private:
tag. Rewrite it.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>