opp: Change type of dev_pm_opp_attach_genpd(names) argument

Elements of the 'names' array are not changed by the code, constify them
for consistency.

Signed-off-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>