staging: ozwpan: Fix error checking while transmitting frame.

Make sure that we return negative value if oz_build_frame()
returns NULL.

Signed-off-by: Rupesh Gujare <rupesh.gujare@atmel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>