mei: hbm: clean the feature flags on link reset

The list of supported functions can be altered upon link reset,
clean the flags to allow correct selections of supported
features.

Cc: <stable@vger.kernel.org> v4.19+
Signed-off-by: Alexander Usyskin <alexander.usyskin@intel.com>
Signed-off-by: Tomas Winkler <tomas.winkler@intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>