wifi: ath11k: Fix firmware crash on vdev delete race condition

Current code does not wait for vdev delete completion on vdev create
failures and tries to send another vdev create followed by vdev set
param to firmware with same vdev id. This causes firmware crash.
Fix this crash by waiting for vdev delete completion on vdev
create failures.

Tested-on: IPQ8074 hw2.0 AHB WLAN.HK.2.6.0.1-00905-QCAHKSWPL_SILICONZ-1

Signed-off-by: Sowmiya Sree Elavalagan <quic_ssreeela@quicinc.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <quic_kvalo@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221011095346.3901-1-quic_ssreeela@quicinc.com