thunderbolt: Fix spelling mistake "simultaneusly" -> "simultaneously"

There are spelling mistakes in the thunderbolt sysfs documentation.
Fix them.

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.i.king@gmail.com>
Signed-off-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>