drm/amdgpu: convert vcn/jpeg logical mask to physical mask

 Changed from V1:
 	Remove amdgpu_ras_logical_mask_to_physical_mask
	due to GET_MASK provides same feature.
	Support convert VCN/JPEG logical mask to physical
	mask.

Signed-off-by: Stanley.Yang <Stanley.Yang@amd.com>
Reviewed-by: Tao Zhou <tao.zhou1@amd.com>
Reviewed-by: Hawking Zhang <Hawking.Zhang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>