staging: unisys: include: Change out-of-date references

Replace references to virtpci to visornic in iochannel.h.

Signed-off-by: David Binder <david.binder@unisys.com>
Signed-off-by: David Kershner <david.kershner@unisys.com>
Reviewed-by: Tim Sell <timothy.sell@unisys.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>