greybus: vibrator-gb: proper allocate minor numbers

Change the driver to allocate minors in a proper manner, using the idr
interface.

Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <greg@kroah.com>