staging: vchiq_core: fix format strings in vchiq_dump_service_state

The member localport and remoteport are unsigned. So fix the format
string accordingly.

The issue has been found by Cppcheck.

Signed-off-by: Stefam Wahren <stefan.wahren@i2se.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>