ARM: dts: aspeed-palmetto: Add LPC control node

This adds the required LPC node with phandles to the reserved memory
region and the mtd device.

Signed-off-by: Joel Stanley <joel@jms.id.au>