s390/topology: remove topology lock

Since we are already protected by the "sched_domains_mutex" lock, we can
safely remove the topology lock.

Reviewed-by: Heiko Carstens <heiko.carstens@de.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Holzheu <holzheu@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>