rtw88: coex: Add force flag for coexistence table function

Because sometimes hardware action may be unpredictable.
(Ex: after WLAN LPS...etc)
Add a check mechanism if the action is triggered by
some concerned case, it can force to write the table again.

Signed-off-by: Ching-Te Ku <ku920601@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201112031430.4846-5-pkshih@realtek.com