file: Implement task_lookup_fd_rcu

As a companion to lookup_fd_rcu implement task_lookup_fd_rcu for
querying an arbitrary process about a specific file.

Acked-by: Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>
v1: https://lkml.kernel.org/r/20200818103713.aw46m7vprsy4vlve@wittgenstein
Link: https://lkml.kernel.org/r/20201120231441.29911-11-ebiederm@xmission.com


Signed-off-by: Eric W. Biederman <ebiederm@xmission.com>