wifi: rtw89: coex: Add v5 firmware cycle status report

To support v5 version firmware cycle report, apply the related structure
and functions. v5 cycle report add a group of status to show how the
free-run/TDMA training goes to. It is a firmware mechanism that can auto
adjust coexistence mode between TDMA and free run mechanism at 3 antenna
solution. v5 version provide more reference data to let the mechanism
make decision.

Signed-off-by: Ching-Te Ku <ku920601@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230308053225.24377-8-pkshih@realtek.com