usb: gadget: f_acm: add suspend resume callbacks

Add suspend resume callbacks to notify u_serial of the bus suspend/resume
state.

Signed-off-by: Fabrice Gasnier <fabrice.gasnier@st.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@kernel.org>