arm64: dts: fsd: Add MCAN device node

Add MCAN device node and enable the same for FSD platform.
This also adds the required pin configuration for the same.

Signed-off-by: Sriranjani P <sriranjani.p@samsung.com>
Signed-off-by: Vivek Yadav <vivek.2311@samsung.com>
Reviewed-by: Pankaj Dubey <pankaj.dubey@samsung.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221207100632.96200-3-vivek.2311@samsung.com


Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>