ASoC: AMD: Change codec to channel link as per hardware redesign

This is a correction to match acutal hardware configuration.
The hardware configuration looks like:
I2S_BT -> SPK(Max) + DMIC(Adau)
I2S_SP -> DA7219 Headset

No actual products have been shipped with previous configuration.

Signed-off-by: Akshu Agrawal <akshu.agrawal@amd.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>