staging: iio: tsl2x7x: fix alignment of break statements

Correct the alignment of the break statements to match the alignment of
the rest of the code within the case statements.

Signed-off-by: Brian Masney <masneyb@onstation.org>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>