staging/irda-usb: Convert timers to use timer_setup()

In preparation for unconditionally passing the struct timer_list pointer to
all timer callbacks, switch to using the new timer_setup() and from_timer()
to pass the timer pointer explicitly. This requires adding a pointer to
hold the timer's target URB, as there won't be a way to pass this in the
future.

Cc: Samuel Ortiz <samuel@sortiz.org>
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>