mfd: axp20x: Add adc volatile ranges for axp22x

AXP22x has also some different register map than axp20x, they're also
added here.

Signed-off-by: Icenowy Zheng <icenowy@aosc.xyz>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>