[media] smiapp: Obtain frame layout from the frame descriptor

Besides the image data, SMIA++ compliant sensors also provide embedded
data in form of registers used to capture the image. Store this
information for later use in frame descriptor and routing.

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Reviewed-by: Sebastian Reichel <sre@kernel.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>