[media] drx-j: Fix compilation and un-comment it

There were some DVB internal API changes, since this driver were
written. Change it to work with the new API.

Acked-by: Devin Heitmueller <dheitmueller@kernellabs.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>