fs: dlm: constify addr_compare

This patch just constify some function parameter which should be have a
read access only.

Signed-off-by: Alexander Aring <aahringo@redhat.com>
Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>