drm/amdgpu: Fix unused amdgpu_acpi_get_numa_info function in amdgpu_acpi_get_node_id()

Fix the below compiler complaining error:

drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/amdgpu_acpi.c:860:33: error: unused function 'amdgpu_acpi_get_numa_info' [-Werror,-Wunused-function]
static struct amdgpu_numa_info *amdgpu_acpi_get_numa_info(uint32_t pxm)
                                ^
1 error generated.

By guarding amdgpu_acpi_get_numa_info & amdgpu_acpi_get_numa_size
function, only when CONFIG_ACPI_NUMA is enabled.

Suggested-by: Lijo Lazar <lijo.lazar@amd.com>
Cc: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Cc: Lijo Lazar <lijo.lazar@amd.com>
Cc: Luben Tuikov <luben.tuikov@amd.com>
Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Srinivasan Shanmugam <srinivasan.shanmugam@amd.com>
Reviewed-by: Lijo Lazar <lijo.lazar@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>