media: ccs-pll: Split limits and PLL configuration into front and back parts

The CCS spec supports a lot of variation in the PLL. Split the PLL in
front and back parts to better prepare for supporting it.

Also use CCS compliant naming for IP and OP PLL frequencies (i.e. include
"clk" in the name).

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>