btrfs: sort and group mount option definitions

Sort mount options by the primary name, followed by the 'no-'
counterpart if it exists. Group the deprecated and debugging options.
Enum and token defintions are synced.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>