module: rename check_module_license_and_versions() to check_export_symbol_versions()

This makes the routine easier to understand what the check its checking for.

Signed-off-by: Luis Chamberlain <mcgrof@kernel.org>