media: hantro: change hantro_codec_ops run prototype to return errors

Change hantro_codec_ops run prototype from 'void' to 'int'.
This allows the driver to cancel the job if an error occurs while configuring
the hardware.

Signed-off-by: Benjamin Gaignard <benjamin.gaignard@collabora.com>
Reviewed-by: Ezequiel Garcia <ezequiel@collabora.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>