drm/amdkfd: Optimize svm range map to GPU with XNACK on

With XNACK on if svm_range_set_attr set the range access or
access_in_place attribute, we don't call svm_range_validate_and_map to
update GPU mapping. This avoids prefaulting the range pages on system
memory if the range is not prefetch to VRAM and not mapped to GPUs.

Signed-off-by: Philip Yang <Philip.Yang@amd.com>
Reviewed-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>