torture: Log more kvm-remote.sh information

This commit logs additional information to help track down set up and
networking issues.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>