drm/nouveau/pci/g92: Enable changing pcie link speeds

Tested on a G92, seems to work. Confirmed by 8 mmiotraces.

Signed-off-by: Karol Herbst <karolherbst@gmail.com>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>