pinctrl: samsung: Use define from dt-bindings for pin mux function

We already have macros for values used by driver and Device Tree
sources for pin mux configuration.  Use them instead of duplicating
defines.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzk@kernel.org>