iio: pressure: zpa2326: kernel-doc fixes

Two comment blocks had wrong naming for function/structures that they
referred to.  Results in warnings when doing a W=1 build.

Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Reviewed-by: Alexandru Ardelean <ardeleanalex@gmail.com>
Reviewed-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210314164655.408461-2-jic23@kernel.org