greybus: protocol: make version debug message more informative

Include function, protocol name and id when printing the version
response debug message.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@hovoldconsulting.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>