greybus: es1: struct file_operations needs to be const

We aren't changing these pointers, so mark them read-only as that is the
preferred way.

Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <greg@kroah.com>