staging: emxx_udc: Use module_platform_driver

module_platform_driver removes some boiler plate and makes
code simpler.

Signed-off-by: Sachin Kamat <sachin.kamat@samsung.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>