hwmon: (lm90) Reorder include files in alphabetical order

Reorder include files in alphabetical order to reduce the chance of
duplicates and to make it clear where new include files should be
added. Drop the unnecessary include of linux/sysfs.h. Include
linux/device.h instead because that is what is actually used.

No functional change.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>