mfd: intel_soc_pmic: Fix an error handling path in intel_soc_pmic_i2c_probe()

The commit in Fixes: has added a pwm_add_table() call in the probe() and
a pwm_remove_table() call in the remove(), but forget to update the error
handling path of the probe.

Add the missing pwm_remove_table() call.

Fixes: a3aa9a93 ("mfd: intel_soc_pmic_core: ADD PWM lookup table for CRC PMIC based PWM")
Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220801114211.36267-1-andriy.shevchenko@linux.intel.com