remoteproc: qcom: Update rproc parse firmware callback

Change parse_fw callback in rproc ops from qcom_register_dump_segments
to local function such that, it can perform coredump segments registration
and it can parse section header in memory sandboxing required platforms.

Signed-off-by: Srinivasa Rao Mandadapu <quic_srivasam@quicinc.com>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/1664368073-13659-5-git-send-email-quic_srivasam@quicinc.com