drm/amd/display: cleaning up smu_if to add future flexibility

why and how:
need to hook in new smu interfaces
cleaning up code that used old variables

Reviewed-by: Nevenko Stupar <Nevenko.Stupar@amd.com>
Acked-by: Alan Liu <HaoPing.Liu@amd.com>
Signed-off-by: Leung, Martin <Martin.Leung@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>