drm/amd/display: Change input parameter for set_drr

[Why]
Change set_drr to pass in the entire dc_crtc_timing_adjust
structure instead of passing in the parameters individually.
This is to more easily pass in required parameters in the
adjust structure when it gets updated.

Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alvin Lee <alvin.lee2@amd.com>
Reviewed-by: Jun Lei <Jun.Lei@amd.com>
Acked-by: Solomon Chiu <solomon.chiu@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>