power: supply: max17042_battery: Fix current_{avg,now} hiding with no current sense

When current sense is disabled, max17042_no_current_sense_psy_desc gets
used which ignores two last properties from the list.

Fixes: 21b01cc8 ("power: supply: max17042_battery: Add support for the TTE_NOW prop")
Reported-by: Timon Baetz <timon.baetz@protonmail.com>
Signed-off-by: Sebastian Krzyszkowiak <sebastian.krzyszkowiak@puri.sm>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>