drm/amd/display: Add workaround flag for EDID read on certain docks

[Why]
Certain docks appear to NAK I2C writes to the segment pointer with the
MOT (middle of transaction) bit clear. This behaviour can cause EDID
reads from higher segments to fail.

[How]
Add workaround flag for links which connect to docks exhibiting this
issue.

Cc: Wayne Lin <wayne.lin@amd.com>
Reviewed-by: Jun Lei <Jun.Lei@amd.com>
Acked-by: Rodrigo Siqueira <Rodrigo.Siqueira@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Jimmy Kizito <Jimmy.Kizito@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>