drm/amdgpu: consolidate case statements

IP_VERSION(11, 0, 13) does the exact same thing as
IP_VERSION(11, 0, 12) so squash them together.

Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>