vhost_vdpa: disable doorbell mapping for !MMU

There could be ways to support doorbell mapping with !MMU, but things
like pgprot_noncached are not universally supported.
Fixable, but just disable this for now.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>