drm/i915: Empty the circular buffer when asked for a new source

So we don't read out stale CRCs from a previous run left in the buffer.

Signed-off-by: Damien Lespiau <damien.lespiau@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>